1
00:00:44,000 --> 00:00:47,160
Yaptım.

2
00:03:50,990 --> 00:03:51,990
Ah, kalbim!

3
00:06:03,090 --> 00:06:06,090
Aman Tanrım.

4
00:06:54,960 --> 00:06:55,960
Aman Tanrım.

5
00:09:00,970 --> 00:09:01,970
Bugün.

6
00:09:50,610 --> 00:09:53,370
Bu Maria'ydı.

7
00:09:54,270 --> 00:09:55,770
O bizim komşumuz.

8
00:09:56,450 --> 00:09:57,950
Charlie, bir şeyler söyle.

9
00:10:00,290 --> 00:10:01,290
Burada.

10
00:10:08,450 --> 00:10:09,450
Ne?

11
00:10:13,410 --> 00:10:14,410
Üzgünüm.

12
00:10:34,540 --> 00:10:35,800
Bilmiyor muydun?

13
00:10:37,240 --> 00:10:44,080
Sen bana verdiğim oğlumsun. istiyorum
çok hoş ve güzel olacaksın

14
00:10:44,080 --> 00:10:45,080
çocuğum.

15
00:10:46,560 --> 00:10:48,340
Seni uzaklaştırmak istiyorum.

16
00:11:00,060 --> 00:11:02,440
Sanki Johnny Depp'e benziyor.

17
00:11:19,320 --> 00:11:22,420
Sadece yap.

18
00:12:07,920 --> 00:12:08,920
Siz bazılarını seçin.

19
00:12:10,080 --> 00:12:11,540
Geri gitmek.

20
00:12:11,800 --> 00:12:18,640
O halde ne kadar güzel olduğunu görelim. ben
hak ettiğini düşünüyorum

21
00:12:18,640 --> 00:12:19,640
biraz kek.

22
00:12:20,740 --> 00:12:22,480
O? Anne,

23
00:12:23,220 --> 00:12:24,320
Ona pasta sözü verdim.

24
00:12:24,820 --> 00:12:28,080
Ona şeker ver, biraz tatlı. O iyi.

25
00:12:28,640 --> 00:12:30,740
Sen ona çay ver, ben de ona şeker vereyim.

26
00:13:07,880 --> 00:13:08,940
Rahat olun.

27
00:13:10,680 --> 00:13:12,800
Bunun çikolata olduğunu mu düşünüyorsunuz Bayan?
A mı?

28
00:13:16,080 --> 00:13:17,260
Anna, sen orada kal.

29
00:13:17,480 --> 00:13:18,480
Sadece uzan.

30
00:13:26,140 --> 00:13:30,760
İhtiyacımız olan şey bu.

31
00:13:31,460 --> 00:13:32,460
Daha fazla fındık.

32
00:13:38,190 --> 00:13:40,150
Daha fazla çikolataya ihtiyacın olduğunu düşünüyorsun, değil mi?

33
00:13:40,510 --> 00:13:42,290
Daha fazla çikolataya ihtiyacın olduğunu mu düşünüyorsun?

34
00:13:43,810 --> 00:13:45,930
Nankör. Hangi pastayı yiyeceksin?

35
00:13:46,610 --> 00:13:47,910
Bu benim favorim.

36
00:13:51,730 --> 00:13:54,310
O komşu mu?

37
00:13:55,350 --> 00:13:56,350
Nankör?

38
00:13:57,030 --> 00:13:58,030
Tut şunu.

39
00:13:58,110 --> 00:13:59,110
Benim için tut.

40
00:14:02,350 --> 00:14:05,450
Şu pis fahişeye bak.

41
00:14:07,229 --> 00:14:09,590
Çok pissin.

42
00:14:10,010 --> 00:14:11,490
Bundan hoşlanmıyoruz.

43
00:14:11,910 --> 00:14:13,750
Biraz yağ koyun.

44
00:14:14,010 --> 00:14:15,090
Güzel ve yağlı olsun.

45
00:14:15,870 --> 00:14:18,550
Amını temizlemeliyiz.

46
00:14:20,030 --> 00:14:21,590
Anna, bunu mahvetme.

47
00:14:21,850 --> 00:14:23,390
Ben yardım ediyorum.

48
00:14:26,230 --> 00:14:28,030
Pastamı beğenmiyor.

49
00:14:28,310 --> 00:14:29,310
Ah, yapacak.

50
00:14:58,500 --> 00:15:02,560
Charlie, sana bunu nasıl öğrettiğimi biliyorsun.

51
00:15:05,140 --> 00:15:07,980
Tamamı değil.

52
00:15:09,320 --> 00:15:12,440
Ne verdiğini düşünüyorsun
salon ama?

53
00:15:13,160 --> 00:15:15,160
Bundan bir şeyler çıkarmam gerekiyor.

54
00:15:15,620 --> 00:15:16,760
Her zaman hoşuna gider.

55
00:15:17,160 --> 00:15:18,160
Sorun değil.

56
00:15:18,220 --> 00:15:19,220
Sorun değil.

57
00:15:42,120 --> 00:15:43,120
Ve o çikolatalı.

58
00:15:45,140 --> 00:15:47,260
Sen bunu bana yap.

59
00:15:53,320 --> 00:15:59,160
Bundan hoşlanmadı.

60
00:15:59,980 --> 00:16:04,180
O yüzden Charlie, onu tutacağım.

61
00:16:05,140 --> 00:16:08,580
Bunu onun gözlerine koyacağım. Koy onu
gözlerinde.

62
00:16:09,360 --> 00:16:12,260
Onu aşağıda tut. Evet. İnan, inan
buna inan.

63
00:16:56,740 --> 00:16:58,300
Sen başardın.

64
00:16:58,660 --> 00:17:04,099
Sana ihtiyacın olan sirkeyi ver.

65
00:17:38,120 --> 00:17:40,280
pasta gibi değil Hayır, hiç de değil.

66
00:17:41,460 --> 00:17:44,140
Benim kötü bir aşçı olduğumu düşünüyor.

67
00:17:44,820 --> 00:17:47,600
Sonra ona fazladan kek yapıyorum.

68
00:17:48,140 --> 00:17:48,959
Onu bana ver.

69
00:17:48,960 --> 00:17:55,880
Şimdiye kadarki en iyi pastayı deneyimleyecek
üzerinde

70
00:17:55,880 --> 00:17:59,140
gezegen. Paketleme yeter.

71
00:18:20,330 --> 00:18:23,030
Çünkü yeterince takdir etmedin.

72
00:18:28,330 --> 00:18:30,390
Üşüyormuş gibi davranma.

73
00:18:30,810 --> 00:18:32,450
Üşüyor. Titriyor.

74
00:19:24,940 --> 00:19:25,940
Söz vermiştin.

75
00:19:27,200 --> 00:19:29,180
Yani eğer birine söylersen...

76
00:20:00,400 --> 00:20:02,140
Ağacı mı döndürüyorsun bebeğim?

77
00:20:06,960 --> 00:20:10,000
Anna, ağacı çok güzel yapıyorsun.

78
00:22:06,710 --> 00:22:08,850
Susan, akşam yemeği nerede?

79
00:22:16,070 --> 00:22:19,370
Anna, bu şeyle oynamayı bırak.

80
00:22:19,670 --> 00:22:21,370
Bu bir Noel dekorasyonu.

81
00:23:04,719 --> 00:23:10,200
Susan sen misin

82
00:23:10,200 --> 00:23:15,280
Noel Arifesi yemeğine hazır mısın?

83
00:23:15,620 --> 00:23:19,900
Evet, özellikle şunun için bir hindi aldım:
bu gece

84
00:23:50,270 --> 00:23:54,510
Hatta hindiyi bile aradım.

85
00:23:55,070 --> 00:23:56,070
Nihayet.

86
00:23:58,470 --> 00:23:59,610
Nihayet.

87
00:24:02,830 --> 00:24:04,890
Nihayet. Nihayet.

88
00:24:12,910 --> 00:24:14,090
Yiyecek israfına son verin.

89
00:24:18,350 --> 00:24:22,170
Anna, akşam yemeğini servis etme zamanı.

90
00:24:32,450 --> 00:24:33,670
Ben de yemek istiyorum.

91
00:24:34,150 --> 00:24:35,150
Tamam bebeğim.

92
00:24:35,530 --> 00:24:36,610
Petrolü getir, Anna.

93
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Şimdi havuç alın.

94
00:24:51,040 --> 00:24:52,040
Havucu alın.

95
00:25:03,880 --> 00:25:04,880
Bu iyi.

96
00:25:07,740 --> 00:25:08,740
Ve şimdi parça.

97
00:25:10,980 --> 00:25:12,640
Parçayı elinize alın.

98
00:25:13,820 --> 00:25:14,820
Avuç.

99
00:25:22,890 --> 00:25:24,130
Yüzünüzü uygulamaya koyun.

100
00:25:37,270 --> 00:25:39,130
Isınıyorum, Nana.

101
00:25:40,190 --> 00:25:41,270
İyi kız.

102
00:25:44,090 --> 00:25:45,430
Yiyecekleri israf etmeyin.

103
00:25:45,750 --> 00:25:47,250
Yapamam, yapamam.

104
00:25:47,470 --> 00:25:49,930
Çok paraya mal oluyor.

105
00:25:50,570 --> 00:25:51,570
Patatesler nasıl?

106
00:25:55,150 --> 00:25:56,150
Yağa batırın.

107
00:25:57,770 --> 00:25:58,870
Daha fazla patates.

108
00:25:59,310 --> 00:26:02,650
Evet patatesleri severim. Onları sıcak yap.
Onları sıcak yap.

109
00:26:07,170 --> 00:26:09,010
Kardeşinin uçağını alıyorum.

110
00:26:09,390 --> 00:26:11,510
Kardeşinin uçağını bana ver.

111
00:26:36,140 --> 00:26:37,140
Şimdi hepsi bu mu?

112
00:26:37,560 --> 00:26:39,740
Hayır anne, sende çok daha fazlası var.

113
00:26:40,600 --> 00:26:42,220
Daha fazla. Daha fazlasını istiyorum anne.

114
00:26:45,980 --> 00:26:47,700
İşte bu, artık anladınız. Hadi.

115
00:26:49,180 --> 00:26:50,180
Daha fazla.

116
00:26:50,920 --> 00:26:52,140
Hayır, bu yeterli.

117
00:26:52,400 --> 00:26:53,400
Benim için yeterli.

118
00:26:53,700 --> 00:26:54,700
Hadi.

119
00:26:55,160 --> 00:26:56,480
Devam et büyükbaba.

120
00:26:59,220 --> 00:27:00,260
Teşekkür ederim anne.

121
00:27:00,520 --> 00:27:01,520
Büyükbabanın adı.

122
00:27:06,670 --> 00:27:07,670
Sally, bekle!

123
00:27:17,510 --> 00:27:21,890
Sevgiden yapılmıştır.

124
00:27:22,570 --> 00:27:23,870
Sevgiden yapılmıştır.

125
00:27:26,190 --> 00:27:30,590
Arılar gittikten sonrasını hatırlıyor musun?

126
00:28:44,330 --> 00:28:48,950
Büyükbabana ver, o çok aç.

127
00:28:52,350 --> 00:28:53,510
Teşekkür ederim.

128
00:29:04,360 --> 00:29:05,360
bizim bahçemizden.

129
00:29:05,540 --> 00:29:09,380
Aç mısın?

130
00:29:10,200 --> 00:29:12,280
Evet, açım.

131
00:29:16,640 --> 00:29:18,880
Bir? Daha fazla.

132
00:29:21,920 --> 00:29:23,340
Boşa harcamayın.

133
00:29:26,120 --> 00:29:27,800
Evet, böyle.

134
00:29:28,040 --> 00:29:29,040
İşte bu.

135
00:29:32,940 --> 00:29:34,140
Onu boşa harcamayın!

136
00:29:40,720 --> 00:29:44,500
O patates mi, Anna? Evet.

137
00:29:52,600 --> 00:29:55,660
Havuç! Püre mi koyuyorsun? bu
patates.

138
00:30:01,520 --> 00:30:02,980
Lanet yemeği bekliyordum.

139
00:30:03,320 --> 00:30:04,320
İşin bitti mi?

140
00:30:05,080 --> 00:30:06,200
Tatlıya ihtiyacım var.

141
00:30:06,680 --> 00:30:07,680
Hadi.

142
00:30:08,520 --> 00:30:11,080
Tatlı. O istiyor. Şimdi.

143
00:30:11,360 --> 00:30:13,820
Annem yemekten sonra söyledi. Beklemeniz gerekiyor.

144
00:30:15,540 --> 00:30:16,980
Şimdi acıktım oğlum.

145
00:30:20,440 --> 00:30:21,760
Eve gitmem gerekiyor.

146
00:30:22,660 --> 00:30:23,660
Siktir et.

147
00:30:24,280 --> 00:30:25,280
Bu aptalca.

148
00:30:29,640 --> 00:30:30,640
Bu kadar yeter.

149
00:30:49,590 --> 00:30:51,370
Şimdi benim zamanım.

150
00:30:52,870 --> 00:30:54,830
Şimdi annene hizmet edeceksin.

151
00:30:56,670 --> 00:30:59,070
Anne, tatlı bir Noel yemeği istiyorum.

152
00:30:59,290 --> 00:31:00,290
Yapacağım.

153
00:31:09,780 --> 00:31:11,320
Benim için patates.

154
00:31:13,560 --> 00:31:15,500
Biraz havuç.

155
00:31:17,460 --> 00:31:21,660
Açım, Mike.

156
00:31:37,320 --> 00:31:38,580
Akşam yemeğini bana servis et.

157
00:31:43,200 --> 00:31:44,200
Anne,

158
00:31:44,800 --> 00:31:45,800
Bitirmedim.

159
00:31:48,880 --> 00:31:49,880
Evet.

160
00:31:53,120 --> 00:31:54,120
Anne.

161
00:32:10,660 --> 00:32:11,780
İyi kız.

162
00:32:13,300 --> 00:32:14,460
Bu bizim kızımız.

163
00:32:16,120 --> 00:32:17,680
Babana hizmet etmelisin.

164
00:32:18,320 --> 00:32:22,560
Ama sanırım pencereye vurabilirim.
Oyun oynamayı asla bırakmıyorsun.

165
00:32:23,820 --> 00:32:25,480
Ve yemekle oynayabilirdim.

166
00:32:28,320 --> 00:32:29,540
Hazır? Evet.

167
00:32:30,380 --> 00:32:32,180
Sanırım pencereye vurabilirim.

168
00:32:32,740 --> 00:32:33,740
Hazır mısın?

169
00:32:47,470 --> 00:32:48,470
Kızılcık sosu!

170
00:32:49,330 --> 00:32:50,650
Aşağı in.

171
00:32:56,270 --> 00:32:57,910
Acele edin lütfen.

172
00:32:58,970 --> 00:33:01,830
Hiç çeneni kapatır mısın?

173
00:33:05,330 --> 00:33:06,330
Kolay.

174
00:33:07,970 --> 00:33:09,910
Bu baban için.

175
00:33:10,150 --> 00:33:12,750
Püre. Püreyi seviyorsun, değil mi?

176
00:33:40,260 --> 00:33:41,680
Seni sıcak seviyorum.

177
00:33:41,920 --> 00:33:42,920
Seni sıcak seviyorum.

178
00:33:44,040 --> 00:33:45,660
Biraz aldın.

179
00:33:49,040 --> 00:33:53,900
Biraz daha huzur. Hadi.

180
00:34:11,560 --> 00:34:12,560
Dikkatli ol Anna.

181
00:34:12,620 --> 00:34:13,620
Charlie.

182
00:34:14,179 --> 00:34:15,179
Evet,

183
00:34:18,460 --> 00:34:19,460
o iyi.

184
00:34:21,260 --> 00:34:22,440
Dur, David.

185
00:34:22,659 --> 00:34:25,780
Charlie! Bir bıçağa ihtiyacım var.

186
00:34:26,560 --> 00:34:27,560
Tamam, tamam.

187
00:34:27,980 --> 00:34:31,480
Charlie, ben... Kahrolası Victor.

188
00:34:45,100 --> 00:34:46,100
Akşam yemeğini ye.

189
00:35:15,310 --> 00:35:16,310
Ne aldın?

190
00:35:21,930 --> 00:35:25,650
Dikkatimi mi çekmeye çalışıyorsun?

191
00:35:27,390 --> 00:35:28,690
Charlie, hadi!

192
00:35:30,610 --> 00:35:32,490
Sana bir hindi vermek istiyorum!

193
00:35:32,970 --> 00:35:33,970
Tereddüt edemedim.

194
00:35:51,470 --> 00:35:52,470
Sen kal.

195
00:35:53,930 --> 00:35:55,070
Siktir git.

196
00:35:56,630 --> 00:35:59,210
Yaramaz paketinizi doldurun.

197
00:36:02,750 --> 00:36:04,870
Seni bir bıçak almaya gönderdim.

198
00:36:06,470 --> 00:36:09,890
Charlie. Oh, bana bir diken getirdin.

199
00:36:11,770 --> 00:36:12,770
Evet.

200
00:36:14,810 --> 00:36:17,870
Sen büyük bir ödülü hak ediyorsun...

201
00:37:36,300 --> 00:37:37,300
Bu tek yol

202
00:37:51,460 --> 00:37:52,460
İhtiyacım olan şey bu.

203
00:42:13,840 --> 00:42:15,000
Hediyeni istemedin.

204
00:42:29,340 --> 00:42:30,560
Paranı mı istiyorsun?

205
00:42:54,310 --> 00:42:56,590
Çok heyecanlısın.

206
00:42:57,910 --> 00:42:59,370
Buradayım.

207
00:43:42,370 --> 00:43:43,810
Topları nefes alıyorlar.

208
00:43:46,150 --> 00:43:48,110
Annenin seninle oynamasını sever misin?

209
00:43:58,280 --> 00:43:59,420
Günaydın bebeğim.

210
00:43:59,740 --> 00:44:00,840
Günaydın.

211
00:44:01,060 --> 00:44:03,140
Bu kişisel bir durum dostum. Evet, biliyorum.

212
00:44:03,780 --> 00:44:04,780
Susan.

213
00:44:06,180 --> 00:44:07,680
Ben sadık bir kaltağım.

214
00:44:08,060 --> 00:44:09,460
Kişisel bir hedefim var.

215
00:44:12,140 --> 00:44:19,040
İlk olan ben olmalıyım

216
00:44:19,040 --> 00:44:20,040
sabah.

217
00:44:48,259 --> 00:44:51,140
Ah, vücudunu seviyorum.

218
00:44:52,440 --> 00:44:56,000
Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum.

219
00:44:56,240 --> 00:44:57,240
Seni seviyorum.

220
00:45:52,560 --> 00:45:53,560
Pek çok hediye.

221
00:45:54,800 --> 00:45:55,680
ne

222
00:45:55,680 --> 00:46:09,360
O?

223
00:46:11,240 --> 00:46:12,540
Bilmiyorum.

224
00:46:13,660 --> 00:46:16,760
Bundan biraz şüpheliyim...

225
00:47:38,600 --> 00:47:40,020
Havalı bir şey.

226
00:47:40,500 --> 00:47:41,580
Nedir?

227
00:47:42,700 --> 00:47:49,060
Bu şey berbat

228
00:47:49,060 --> 00:47:50,060
korkunç.

229
00:47:53,080 --> 00:47:57,560
Nedir? Öyle mi?

230
00:47:59,580 --> 00:48:01,020
Hoşuna gitti mi?

231
00:48:01,320 --> 00:48:02,320
Hoşuna gitti mi?

232
00:48:04,520 --> 00:48:05,520
Anladım.

233
00:48:08,720 --> 00:48:09,658
İyi tahmin.

234
00:48:09,660 --> 00:48:10,660
Söyle bana.

235
00:48:12,140 --> 00:48:13,840
Bu kahrolası bir büyü.

236
00:48:14,720 --> 00:48:18,980
Uzun zamandır topluyordum.

237
00:48:26,680 --> 00:48:27,680
Sorun değil.

238
00:48:28,720 --> 00:48:30,160
Yarına sakla.

239
00:48:34,200 --> 00:48:35,460
Çok baharatlı.

240
00:48:36,500 --> 00:48:37,580
Nefis, Anna.

241
00:48:39,660 --> 00:48:41,380
Bu büyük kutular senin için.

242
00:48:42,240 --> 00:48:43,840
Annenden ve babandan.

243
00:48:44,100 --> 00:48:45,520
Ne? Aç şunu.

244
00:48:47,780 --> 00:48:51,220
Bu motorlu testere mi?

245
00:48:51,880 --> 00:48:53,440
Elektrikli testere ister misin?

246
00:48:55,520 --> 00:48:57,100
Evet, bunu bir şeye yazmış.

247
00:48:57,440 --> 00:48:58,118
Nedir?

248
00:48:58,120 --> 00:48:59,120
Aç şunu!

249
00:49:24,480 --> 00:49:27,020
Teşekkür ederim.

250
00:49:34,140 --> 00:49:35,920
İyi değil mi?

251
00:50:11,950 --> 00:50:13,050
Chainsaw'dan daha iyi.

252
00:50:13,370 --> 00:50:15,170
Sen Elektrikli Testere'sin.

253
00:50:17,230 --> 00:50:19,650
İyi çocuk, Damien.

254
00:50:19,870 --> 00:50:20,870
İyi çocuk.

255
00:50:22,670 --> 00:50:26,950
Endişelenmeyin.

256
00:50:27,250 --> 00:50:28,250
Devam edebilirsiniz.

257
00:50:28,350 --> 00:50:30,970
Bu benim için.

258
00:50:33,050 --> 00:50:34,430
Bu sizin için.

259
00:50:34,670 --> 00:50:35,670
Emin misin?

260
00:50:36,190 --> 00:50:37,190
Evet.

261
00:50:37,530 --> 00:50:38,770
Teşekkür ederim Damien.

262
00:51:37,879 --> 00:51:40,460
Bu aynı zamanda Damien için.

263
00:51:43,760 --> 00:51:46,460
Bu kadar kaba olmayın. Ah, bu nedir?

264
00:51:46,940 --> 00:51:48,300
Hadi ama bu çok hoş.

265
00:51:50,300 --> 00:51:54,960
Oğlumuz için daha fazla hediye.

266
00:51:58,940 --> 00:51:59,740
Yapabilir

267
00:51:59,740 --> 00:52:06,540
dene

268
00:52:06,540 --> 00:52:07,540
bunlardan herhangi biri?

269
00:52:07,800 --> 00:52:09,460
Elbette.

270
00:52:19,279 --> 00:52:20,279
Dikkatli olmak.

271
00:52:22,920 --> 00:52:27,680
Hepsini yutabilir misin?

272
00:52:28,480 --> 00:52:30,360
O bunu seviyor.

273
00:52:33,940 --> 00:52:35,260
Daha fazlasını mı istiyorsun?

274
00:52:35,620 --> 00:52:38,080
Başlangıç ​​için sorun yok sanırım.

275
00:52:38,720 --> 00:52:40,280
Gaby buna bayılıyor.

276
00:52:41,540 --> 00:52:42,640
Daha fazlası var.

277
00:52:43,280 --> 00:52:46,700
İçiyor.

278
00:52:49,930 --> 00:52:51,730
Tadı nasıl? Her şey yoluna girecek.

279
00:52:52,950 --> 00:52:53,710
ne

280
00:52:53,710 --> 00:53:04,350
öyle

281
00:53:04,350 --> 00:53:05,350
bunun için mi?

282
00:53:05,530 --> 00:53:06,850
Bilmiyorum.

283
00:53:09,430 --> 00:53:10,430
Nihayet.

284
00:53:32,080 --> 00:53:33,080
Teşekkür ederim.

285
00:53:36,140 --> 00:53:37,460
Bu çok güzel.

286
00:53:38,020 --> 00:53:39,380
Bundan hoşlandın mı?

287
00:53:41,040 --> 00:53:42,280
Haydi başaralım.

288
00:53:42,800 --> 00:53:44,800
Acele etme dostum.

289
00:54:47,240 --> 00:54:49,480
Bunun senin hediyen olduğunu biliyorum Narnia.

290
00:54:49,740 --> 00:54:51,100
Ona zarar vermeyeceğim.

291
00:55:57,360 --> 00:55:58,360
Ah! Ah!

292
00:58:37,460 --> 00:58:40,340
Kalbinden bir aptal çaldın.

293
00:59:06,100 --> 00:59:07,100
İşte bu.

294
00:59:08,980 --> 00:59:10,480
O yaşıyor.

295
00:59:23,230 --> 00:59:24,650
Teşekkür ederim.

296
01:00:33,100 --> 01:00:34,500
Sen çok iyi bir küçük hindisin.

297
01:00:45,320 --> 01:00:45,780
sen

298
01:00:45,780 --> 01:00:52,940
böyle

299
01:00:52,940 --> 01:00:54,320
iyi bir küçük hindi.

300
01:01:22,530 --> 01:01:25,430
Ah, o iyi bir küçük köpek.

301
01:01:33,360 --> 01:01:34,520
Allah'ın güzel çocuğu.

302
01:02:08,810 --> 01:02:09,810
Hadi, çıkar onu.

303
01:02:10,970 --> 01:02:11,970
Onu benim için tut.

304
01:02:13,710 --> 01:02:14,710
Evet.

305
01:02:20,130 --> 01:02:21,130
Onunla git.

306
01:02:21,250 --> 01:02:22,250
İşte bu.

307
01:03:05,800 --> 01:03:10,880
... ... ... ...

308
01:03:10,880 --> 01:03:14,380
... ... ... ...

309
01:04:57,770 --> 01:05:00,570
Bilmiyorum.

310
01:05:15,720 --> 01:05:18,520
Teşekkür ederim.

311
01:06:51,050 --> 01:06:54,710
Charlie, ne vermek istediğini biliyorum
ben.

312
01:07:01,750 --> 01:07:02,750
İşte bu.

313
01:07:05,310 --> 01:07:09,650
Ne kadar çok ıslatırsanız o kadar hızlı olursunuz
al.

314
01:07:10,790 --> 01:07:11,790
Charlie.

315
01:07:35,520 --> 01:07:37,860
Bu tüm yıl için geçerli.

316
01:07:52,780 --> 01:07:53,780
Güzel ısınma.

317
01:07:59,080 --> 01:08:00,080
Bu hiç de...

318
01:08:27,250 --> 01:08:28,649
Bana daha fazlasını ver.

319
01:08:34,450 --> 01:08:39,170
Benim bokumu almam lazım.

320
01:08:39,910 --> 01:08:40,910
Ah.

321
01:08:41,970 --> 01:08:42,970
Ah.

322
01:08:43,729 --> 01:08:46,350
Ah. Ah. Ah.

323
01:09:22,189 --> 01:09:23,710
Onun kararlı olmasını seviyorsun

324
01:10:49,030 --> 01:10:50,030
Anna.

325
01:10:52,670 --> 01:10:55,610
Ne yapıyorsun sen?

326
01:10:55,930 --> 01:10:57,070
Sıkıldım.

327
01:10:59,590 --> 01:11:06,250
terliyim ve

328
01:11:06,250 --> 01:11:08,850
iğrenç. Daha sonra temizlemek istiyorum.

329
01:11:09,190 --> 01:11:10,690
Temizlemeni istiyorum.

330
01:11:43,820 --> 01:11:45,200
Arabayı durdur, işemem lazım!

331
01:11:45,820 --> 01:11:47,120
Arabayı durdur!

332
01:13:34,809 --> 01:13:38,950
Durmak. Etrafta güzel yerler biliyorum
bu hayalet öğrenciler.

333
01:14:29,879 --> 01:14:34,780
Öyleyse göster o küçük, küçük sürtüklere
annenin memelerini nasıl emebilirsin?

334
01:14:50,320 --> 01:14:51,380
O benim kızım.

335
01:14:58,960 --> 01:15:00,400
Ah evet. Ah,

336
01:15:01,820 --> 01:15:03,080
Evet. Ah evet.

337
01:15:04,880 --> 01:15:06,280
Ah,

338
01:15:13,660 --> 01:15:15,560
Evet.

339
01:16:35,020 --> 01:16:36,760
Onları bana getir. Gelmek.

340
01:16:38,020 --> 01:16:39,020
Gelmek.

341
01:16:40,140 --> 01:16:43,640
Al bakalım Scott, seni küçük guguk kuşu.

342
01:16:43,900 --> 01:16:45,640
Bir oyuncu gibisin.

343
01:16:46,440 --> 01:16:51,700
Bunu sevdim.

344
01:17:08,560 --> 01:17:09,560
Seni küçük kız.

345
01:17:10,180 --> 01:17:14,640
Sana söyledim, bu olacak
unutulmaz.

346
01:17:15,280 --> 01:17:17,620
Bu hoşuna gitti mi, Charlie? bu

347
01:17:17,620 --> 01:17:22,540
Sağ.

348
01:17:24,060 --> 01:17:25,060
Ah,

349
01:17:25,820 --> 01:17:29,180
şu küçüklüğe bak... Yap şunu!

350
01:17:29,540 --> 01:17:30,680
İçeri gir!

351
01:17:46,250 --> 01:17:47,250
Haydi, şuna bak.

352
01:17:47,950 --> 01:17:52,630
Bunu yeterince iyi yapmıyorlar mı?
sen mi?

353
01:17:53,370 --> 01:17:59,370
Bundan daha iyisini yapabilirsin. Evet, koy
horoz orada.

354
01:18:06,910 --> 01:18:13,350
Sen geride kal.

355
01:18:13,610 --> 01:18:15,070
Nereye gidiyorsun?

356
01:18:20,810 --> 01:18:21,970
Hepinizden nefret ediyorum. Lanet olsun.

357
01:19:36,080 --> 01:19:37,800
Gitmek! Ve onu yap!

358
01:19:38,440 --> 01:19:41,600
Ve onu yap!

359
01:19:42,180 --> 01:19:43,180
Hadi, siktir git.

360
01:19:43,300 --> 01:19:45,160
Beni yukarı çek.

361
01:21:28,130 --> 01:21:29,130
Ah evet.

362
01:21:29,410 --> 01:21:30,410
Tanrım.

363
01:21:30,490 --> 01:21:31,870
Ah evet. Ah.

364
01:21:36,050 --> 01:21:37,050
Ah.

365
01:23:33,680 --> 01:23:35,480
yakında orada. Hayır, bekleyemem.

366
01:23:35,820 --> 01:23:37,080
Arabayı durdurmadım.

367
01:24:47,240 --> 01:24:48,240
bakıyorsun.

368
01:25:20,720 --> 01:25:21,720
Seni seviyorum.

369
01:26:28,490 --> 01:26:29,490
Orospu!

370
01:27:19,410 --> 01:27:20,430
Bana bir tane getir.

371
01:27:21,610 --> 01:27:22,690
Yemek ister misin?

372
01:27:23,130 --> 01:27:26,850
Herhangi bir yemek, açım.

373
01:27:29,530 --> 01:27:36,490
Bu nedir? Bu kahrolası

374
01:27:36,490 --> 01:27:37,490
kahretsin.

375
01:29:09,080 --> 01:29:14,860
Nihayet! Bu nedir?

376
01:29:16,140 --> 01:29:17,540
Hey!

377
01:29:19,380 --> 01:29:20,740
Lanet içkiyi kaldır!

378
01:29:33,290 --> 01:29:35,390
Senin burada ne işin var?

379
01:29:36,010 --> 01:29:37,010
Fakir oluyorum.

380
01:29:37,310 --> 01:29:38,710
Bok. Bundan hoşlanmıyorum.

381
01:29:39,670 --> 01:29:41,150
Bok gibi kokuyorum.

382
01:29:41,370 --> 01:29:42,370
Domuzlar gibi.

383
01:29:43,510 --> 01:29:44,510
Domuzlar.

384
01:30:14,830 --> 01:30:18,310
Orospu gibi kokuyor!

385
01:30:27,750 --> 01:30:29,750
Yapacağım!

386
01:30:34,550 --> 01:30:36,870
Buraya git! Bu...

387
01:30:52,520 --> 01:30:53,520
Hayır!

388
01:32:08,650 --> 01:32:09,650
Bunu görmelisin.

389
01:32:10,430 --> 01:32:11,990
Orospuları öldüreceğiz.

390
01:32:12,290 --> 01:32:16,970
Ve biz kahrolası... Biz sadece... Gel
ben.

391
01:32:17,310 --> 01:32:18,590
Gelmek. Gelmek.

392
01:32:19,050 --> 01:32:20,310
Çok güzelsin.

393
01:32:22,230 --> 01:32:23,230
Hadi.

394
01:32:31,870 --> 01:32:35,590
İşte bu.

395
01:32:35,850 --> 01:32:37,030
Lanet kaltak.

396
01:32:37,690 --> 01:32:39,730
O kahrolası fahişe yemek bile yapamıyor.

397
01:32:41,650 --> 01:32:42,650
Beni dinle.

398
01:32:42,990 --> 01:32:44,110
Buradayım.

399
01:32:46,070 --> 01:32:52,090
Aradığım eşe ihtiyacım var.

400
01:32:59,870 --> 01:33:02,370
Bu iyi bir kız. O benim kızım.

401
01:33:16,139 --> 01:33:17,720
Bacaklarını aç!

402
01:33:58,200 --> 01:34:01,880
Açık. Tadı. Tadını beğenmiyorsun
kendi amının mı?

403
01:34:02,440 --> 01:34:04,640
Hoşuna gitmedi mi? Bundan hoşlanmıyorum.

404
01:34:05,020 --> 01:34:06,020
İyi.

405
01:34:07,500 --> 01:34:08,940
Bu hoşuna gitmedi mi?

406
01:34:09,660 --> 01:34:11,380
Bununla oynuyorsun.

407
01:34:11,620 --> 01:34:14,700
Seni izliyorum. Seni izliyorum.

408
01:34:16,500 --> 01:34:20,360
Seni izliyorum. bir şey yapamam
kendim.

409
01:34:22,760 --> 01:34:24,240
Bunu beğendin mi?

410
01:34:54,030 --> 01:34:55,550
Bundan keyif alıyor gibi görünüyor.

411
01:34:55,970 --> 01:34:59,150
Bacaklarını tut. Bacaklarını tut. Onu tut
bacaklar.

412
01:34:59,410 --> 01:35:00,550
Bacaklarını tut.

413
01:35:01,330 --> 01:35:03,590
Onu aşağıda tut.

414
01:36:42,769 --> 01:36:44,990
Buradaki domatesleri seviyorum.

415
01:37:12,360 --> 01:37:13,360
Uyuyorsun.

416
01:37:13,840 --> 01:37:16,460
Evet. Evet. Uyuyorsun.

417
01:37:17,920 --> 01:37:19,020
Evet.

418
01:37:20,320 --> 01:37:21,980
Uyuyorsun.

419
01:37:22,720 --> 01:37:23,820
Ah,

420
01:37:29,120 --> 01:37:33,100
Charlie.

421
01:37:42,890 --> 01:37:43,890
Çok iyi.

422
01:38:12,360 --> 01:38:13,360
Teşekkür ederim.

423
01:42:20,620 --> 01:42:21,620
Orada biri mi var?

424
01:43:01,640 --> 01:43:08,340
Sandra'nın yerinde ne halt ediyorsun?
oda mı? Sandra'nın odasında!

425
01:43:10,360 --> 01:43:13,420
Hayır. Sana onun ne yaptığını göstereceğim!

426
01:43:14,960 --> 01:43:16,180
Yaptığı şey bu!

427
01:43:16,640 --> 01:43:18,160
Deliğine bak.

428
01:43:19,000 --> 01:43:20,760
Onun deliğine gir.

429
01:43:21,740 --> 01:43:22,740
Evet?

430
01:43:23,260 --> 01:43:24,700
Sana göstereceğim.

431
01:43:26,040 --> 01:43:27,720
Bana göstereceksin.

432
01:43:28,300 --> 01:43:30,160
Ve bana ne yapacağımı söyleyeceksin.

433
01:43:30,510 --> 01:43:33,710
Bunu bana okumalısın.

434
01:43:34,010 --> 01:43:35,370
Ve sen bana göster.

435
01:43:42,590 --> 01:43:43,730
Bunu istiyorum.

436
01:43:46,470 --> 01:43:47,890
Neyi severim biliyor musun?

437
01:43:48,490 --> 01:43:52,450
Pis şeyleri okumanı istiyorum.

438
01:43:52,810 --> 01:43:54,330
Şuraya bak.

439
01:43:54,790 --> 01:43:56,350
Ama bu ölü bir adım.

440
01:44:01,300 --> 01:44:03,060
Gat. Salak.

441
01:44:03,280 --> 01:44:04,280
Kusma.

442
01:44:08,640 --> 01:44:10,680
Sen koydun

443
01:44:10,680 --> 01:44:17,640
elin kıçımda.

444
01:44:19,240 --> 01:44:21,520
Evet. Sandra ol.

445
01:44:21,900 --> 01:44:22,940
Sandra ol!

446
01:44:23,760 --> 01:44:27,560
Lanet elini kıçıma koy.

447
01:44:27,860 --> 01:44:30,200
Hayır, yap şunu, seni kahrolası fahişe.

448
01:44:30,990 --> 01:44:31,990
Yap.

449
01:44:33,650 --> 01:44:35,010
Korkma.

450
01:44:35,930 --> 01:44:37,130
Hisset.

451
01:44:37,370 --> 01:44:38,750
Yaptığı şey bu.

452
01:44:39,050 --> 01:44:41,030
Kıçını kızdırıyor.

453
01:44:41,370 --> 01:44:43,450
Neden anneni memnun etmiyorsun?

454
01:45:07,920 --> 01:45:08,920
Sandra ne yapıyor?

455
01:47:44,110 --> 01:47:46,050
ve nasıl olacağını hissediyorsun.

456
01:49:01,580 --> 01:49:02,580
Sakinlikten mi korkuyorsun?

457
01:49:03,140 --> 01:49:05,560
Sandra'nın sakinleşmesi gibi mi?

458
01:49:07,440 --> 01:49:09,640
Bu biraz...

459
01:51:47,340 --> 01:51:49,020
Ama lanet uçakla işim bitti.

460
01:52:30,640 --> 01:52:34,420
Sen benim Sandra teyzem olacaksın.

461
01:54:17,260 --> 01:54:18,260
Kız kardeşini cezalandırdın.

462
01:54:19,140 --> 01:54:20,140
O satın alındı.

463
01:55:21,550 --> 01:55:22,550
Yemek!

464
01:56:34,570 --> 01:56:35,830
Senin gibi olmak istedim.

465
01:57:20,290 --> 01:57:21,290
Bu mümkün değil.

466
02:00:18,410 --> 02:00:19,410
Önce sen.

467
02:01:38,500 --> 02:01:40,020
Anne. Anne,

468
02:01:43,740 --> 02:01:45,640
neden kardeşimi sikiyorsun?

469
02:01:49,880 --> 02:01:51,240
Babama söylüyorum.

470
02:02:48,010 --> 02:02:49,250
Ben saçmalamıyorum.

471
02:05:21,100 --> 02:05:22,140
Tanrım.

472
02:08:53,640 --> 02:08:55,080
Sadece yaptıklarına bakın.

473
02:09:27,800 --> 02:09:29,560
Bebeğim!

474
02:09:30,160 --> 02:09:31,840
Bebeğim!

475
02:11:33,940 --> 02:11:34,940
Ah.

476
02:11:35,960 --> 02:11:37,360
Ah.

477
02:11:38,920 --> 02:11:40,320
Ah.

478
02:12:11,120 --> 02:12:13,360
Fıstık ezmesi çok güzel.

479
02:12:42,570 --> 02:12:44,870
Charlie. Charlie.

480
02:12:45,430 --> 02:12:46,510
Charlie.

481
02:12:47,270 --> 02:12:49,970
Charlie. Charlie. Charlie.

482
02:12:50,790 --> 02:12:51,790
Charlie.

483
02:12:52,970 --> 02:12:54,230
Charlie.

484
02:12:55,190 --> 02:12:56,630
Charlie. Charlie.

485
02:13:00,910 --> 02:13:02,310
Charlie.

486
02:14:28,040 --> 02:14:29,080
Ah, Damien.

487
02:14:30,580 --> 02:14:31,260
BEN

488
02:14:31,260 --> 02:14:39,640
yapamamak

489
02:14:39,640 --> 02:14:42,020
öl. Çünkü sen bir annenin kızısın.

490
02:15:05,270 --> 02:15:07,350
Ah evet.

491
02:15:10,150 --> 02:15:11,190
Ah,

492
02:15:11,950 --> 02:15:14,690
Evet. Ah evet.

493
02:15:56,580 --> 02:15:57,600
Hayır.

494
02:15:58,740 --> 02:16:02,120
Ah evet, küçük bebeğim. Hayır canım.

495
02:16:30,660 --> 02:16:32,059
Kıyafetler. Kıyafetler.

496
02:16:35,340 --> 02:16:39,900
Bundan hoşlandın mı? Hı-hı. Nasıl görünüyor?

497
02:16:40,120 --> 02:16:41,120
Çok güzel.

498
02:16:45,200 --> 02:16:48,820
Başka hangi renkler var?

499
02:16:50,180 --> 02:16:51,180
Ah.

500
02:16:54,320 --> 02:16:55,320
Siyah.

501
02:17:00,200 --> 02:17:01,200
Kıpırdama.

502
02:17:02,600 --> 02:17:04,280
Bir insanım yok.

503
02:17:05,120 --> 02:17:06,780
Evet, çok hoş.

504
02:17:08,100 --> 02:17:09,160
Bitirdin mi?

505
02:17:10,400 --> 02:17:11,400
Ha?

506
02:17:12,160 --> 02:17:13,160
Evet.

507
02:17:14,760 --> 02:17:16,280
Ne çizmeliyiz?

508
02:17:23,020 --> 02:17:24,020
Bu da ne?

509
02:17:25,059 --> 02:17:26,160
Kim var orada?

510
02:17:26,799 --> 02:17:28,900
Bu berbat bir kurabiye.

511
02:17:29,820 --> 02:17:31,580
Neden? Dudaklar nerede?

512
02:17:31,860 --> 02:17:32,860
Dudaklara ihtiyacın var.

513
02:17:33,379 --> 02:17:34,379
Dudaklar mı?

514
02:17:34,940 --> 02:17:36,700
Evet, dudakları gördün mü?

515
02:17:39,680 --> 02:17:41,240
Birkaç tane daha alabilir miyim?

516
02:17:49,260 --> 02:17:53,320
Bak, ben de bunu düşünüyordum. eğer ben
yapma...

517
02:17:59,020 --> 02:18:00,020
İyi misin?

518
02:18:00,660 --> 02:18:01,900
Evet, iyiyim.

519
02:18:02,580 --> 02:18:05,600
Emin misin? Bu gerçekten iğrençti.
Evet, sorun değil.

520
02:18:07,020 --> 02:18:09,459
Demek istediğim, dün sarhoş olman gerekirdi
gece.

521
02:18:10,379 --> 02:18:11,860
Ah, içmeye devam ediyorum.

522
02:18:14,600 --> 02:18:16,620
Bıçağım nerede, Charlie?

523
02:19:20,840 --> 02:19:22,320
Bunun durmasına izin vereceğimi mi sanıyorsun?

524
02:19:22,860 --> 02:19:25,059
Bu virüsün evimde olmasını istemiyorum.

525
02:19:25,280 --> 02:19:29,719
Bu... Dikkatli olmalısın
şimdi kelimeler.

526
02:19:30,020 --> 02:19:31,020
Biliyorum.

527
02:19:31,180 --> 02:19:32,480
Beni alamayacaksın.

528
02:19:33,280 --> 02:19:34,780
Lütfen, lütfen.

529
02:19:35,139 --> 02:19:39,120
Hayır. Buna izin vereceğimi mi sanıyorsun?
lanet olası virüs kalkıyor mu?

530
02:19:39,620 --> 02:19:41,719
Hayır. Onu öldüreceğim.

531
02:19:42,240 --> 02:19:43,639
Onu koruyacağım.

532
02:19:43,940 --> 02:19:44,940
Biliyorum.

533
02:19:50,250 --> 02:19:51,250
Teşekkür ederim.

534
02:22:15,210 --> 02:22:16,210
Bum!

535
02:23:12,680 --> 02:23:14,500
Teşekkür ederim.

536
02:23:57,930 --> 02:24:01,810
Seni seviyorum.

537
02:24:20,000 --> 02:24:21,600
Tamam aşkım. Bana göster.

538
02:25:41,070 --> 02:25:42,070
Ah kahretsin evet.

539
02:26:12,300 --> 02:26:13,300
Sorun değil.

540
02:26:26,620 --> 02:26:33,360
Nasıl

541
02:26:33,360 --> 02:26:34,360
Hissediyor musun?

542
02:26:36,080 --> 02:26:37,080
Sorun değil.

543
02:27:00,620 --> 02:27:01,620
İsa.

544
02:27:02,840 --> 02:27:05,880
Birisi varsa ayakta durmaz.

545
02:29:52,240 --> 02:29:54,380
Daha çok hoşuma gidiyor.

546
02:29:54,660 --> 02:29:56,900
Bundan hoşlandın mı? Daha güçlü.

547
02:30:15,630 --> 02:30:16,630
Hayır.

548
02:32:54,990 --> 02:32:55,990
İçeri girin. Dışarı çıkın.

549
02:32:56,330 --> 02:32:57,970
Çıkmak. Dikkat.

550
02:32:58,710 --> 02:33:01,430
Maskeleri takın. Bütün kapıları kilitle.

551
02:33:01,690 --> 02:33:03,090
Tüm pencereleri kapatın.

552
02:33:03,590 --> 02:33:07,130
Tüm erişim yollarını temizleyin. Keskinleştir 9 -10
erişim.

553
02:33:07,350 --> 02:33:10,970
Elektrikli testere patlayıcı. Silah yükle
keskin kabuklu.

554
02:34:58,640 --> 02:34:59,640
Merhaba?

555
02:35:27,500 --> 02:35:28,820
Biz bunu istemedik.

556
02:35:29,100 --> 02:35:30,100
Beni öldür.

557
02:35:31,220 --> 02:35:32,400
Beni öldür.

558
02:35:32,840 --> 02:35:34,640
Biz bunu istemedik.

559
02:36:28,250 --> 02:36:29,370
Damien! Damien!

560
02:36:34,870 --> 02:36:35,930
Neredesin?

561
02:36:37,810 --> 02:36:39,830
Bebeğim, ayı biliyor musun?

562
02:36:40,270 --> 02:36:41,270
Hayır.

563
02:36:41,690 --> 02:36:43,210
Zaten hastalandım.

564
02:36:43,710 --> 02:36:45,030
Artık çok geç.

565
02:47:44,060 --> 02:47:46,860
Teşekkür ederim.

566
02:48:11,510 --> 02:48:13,010
Dövme istiyorum.

567
02:48:13,590 --> 02:48:14,710
Sen deli misin?

568
02:48:17,350 --> 02:48:18,830
Emin misin? Evet.

569
02:48:19,190 --> 02:48:20,390
Ama bunu yapmayacağım.

570
02:48:20,590 --> 02:48:21,590
Buradayım.

571
02:48:22,050 --> 02:48:23,050
Oradasın.

572
02:48:23,350 --> 02:48:24,350
Hayır, lütfen.

573
02:48:44,460 --> 02:48:45,600
Bitirdim. Şuna bak.

574
02:48:46,440 --> 02:48:48,540
Vay, muhteşem.

575
02:48:49,480 --> 02:48:55,480
Sen sonuna kadar hak ediyorsun

576
02:48:55,480 --> 02:48:59,400
benim olmak.

577
02:49:03,420 --> 02:49:04,420
Tamam,

578
02:49:05,700 --> 02:49:06,900
şimdi sen.

579
02:49:17,840 --> 02:49:20,140
Burada ne halt ediyorsun?

580
02:49:20,760 --> 02:49:21,760
Ha?

581
02:49:23,620 --> 02:49:24,740
Bu benim oyunum.

582
02:49:25,800 --> 02:49:26,800
Ha?

583
02:49:33,700 --> 02:49:38,500
Senden ne haber? Devam etmek.

584
02:49:42,500 --> 02:49:46,000
Bu kahrolası bir bıçak, seni kahrolası...

585
02:57:28,500 --> 02:57:29,500
Monica.

586
02:57:30,660 --> 02:57:33,220
Anne, burada ne yapıyorsun?

587
02:57:34,460 --> 02:57:35,500
O senin kızın mı?

588
02:57:36,380 --> 02:57:37,380
Evet.

589
02:57:40,040 --> 02:57:41,040
Annen bu mu?

590
02:57:41,960 --> 02:57:44,060
Monica. Monica.

591
02:57:44,660 --> 02:57:45,660
Monica.

592
02:58:01,520 --> 02:58:02,520
Bu nedir?

593
02:58:11,220 --> 02:58:12,360
Ağzını aç.

594
02:58:13,660 --> 02:58:14,660
Yap.

595
02:58:22,100 --> 02:58:23,100
İşte anne.

596
02:58:24,040 --> 02:58:27,020
Kapı burada. Görmek?

597
02:58:28,800 --> 02:58:30,080
Lanet pislikler.

598
02:58:30,300 --> 02:58:31,300
Öyle.

599
02:58:32,580 --> 02:58:33,900
Tadın.

600
02:58:37,220 --> 02:58:39,060
Seni lanet anne.

601
02:58:39,400 --> 02:58:46,100
Sen pissin

602
02:58:46,100 --> 02:58:47,100
anne.

603
02:59:00,460 --> 02:59:02,280
Ve kızınız, ikiniz de.

604
02:59:04,800 --> 02:59:06,100
Kızını öp.

605
02:59:06,740 --> 02:59:07,740
Onu öp.

606
02:59:08,100 --> 02:59:09,100
Onu öp.

607
02:59:18,800 --> 02:59:20,160
Yeniyi seviyor.

608
02:59:20,640 --> 02:59:21,840
Daha çok saçı oldu.

609
02:59:36,080 --> 02:59:37,100
Bu hoşuna gitti mi, değil mi?

610
02:59:40,000 --> 02:59:41,040
Ne yapıyorsun?

611
02:59:46,360 --> 02:59:46,900
O

612
02:59:46,900 --> 02:59:57,200
öyle

613
02:59:57,200 --> 02:59:58,440
senin kızın, senin annen.

614
02:59:59,260 --> 03:00:01,200
Birbirinizi çok güzel öpüyorsunuz.

615
03:00:54,830 --> 03:00:55,830
Geliyor.

616
03:01:44,720 --> 03:01:45,720
Annem gibi.

617
03:01:46,400 --> 03:01:49,500
Annen gibi gel. Anne,

618
03:01:50,920 --> 03:01:51,940
buraya gel.

619
03:01:52,940 --> 03:01:54,180
Harika fikir.

620
03:01:56,920 --> 03:01:58,880
Ah, utanma.

621
03:02:00,860 --> 03:02:02,980
Senden hoşlanıyor.

622
03:02:04,480 --> 03:02:06,100
Annen gibi.

623
03:02:22,030 --> 03:02:23,030
Onu sıkı tut.

624
03:02:25,290 --> 03:02:31,050
Onu daha sıkı tut.

625
03:02:31,290 --> 03:02:32,610
Sana yardım ediyorum.

626
03:02:35,770 --> 03:02:36,410
Yapabilir

627
03:02:36,410 --> 03:02:43,690
sen

628
03:02:43,690 --> 03:02:44,690
annenin gelmesini sağlar mısın?

629
03:02:45,270 --> 03:02:46,670
Onun gelmesini sağlayabilir misin?

630
03:02:49,170 --> 03:02:50,490
Onu sıkı tut.

631
03:03:13,890 --> 03:03:16,110
Evet, öyle oldu anne.

632
03:03:47,850 --> 03:03:48,890
Ben senin en iyi teyzen miyim?

633
03:03:53,790 --> 03:03:54,830
Damien, beğendin mi?

634
03:03:56,250 --> 03:03:57,590
Damien, hoşuna gitti, değil mi?

635
03:03:59,270 --> 03:04:00,270
O bir sürtük.

636
03:04:02,670 --> 03:04:04,810
Kıçına orospu dövmesi yaptırdım.

637
03:04:07,970 --> 03:04:11,350
Bir dahaki sefere sana üç dolar. veriyorum
ortadan kaldırmanız.

638
03:04:14,090 --> 03:04:15,870
Gel izle. Damien, siktir et onu.

639
03:04:24,590 --> 03:04:25,590
Kol saati.

640
03:04:28,790 --> 03:04:29,870
Gülme.

641
03:04:32,070 --> 03:04:33,370
Görüşürüz anne.

642
03:04:34,350 --> 03:04:35,450
Onu öp.

643
03:04:36,370 --> 03:04:37,930
Birbirinizi öpün.

644
03:04:39,870 --> 03:04:41,390
Onu sikme bile.

645
03:04:43,470 --> 03:04:46,990
Bu benim yeğenim.

646
03:04:53,529 --> 03:04:56,730
Birbirimizi görüyoruz. Bu aileyi seviyorum
macera.

647
03:04:57,290 --> 03:04:58,370
Tanrım.

648
03:04:58,770 --> 03:04:59,770
Görmek?

649
03:05:02,190 --> 03:05:03,190
Bunu telafi et.

650
03:05:56,759 --> 03:05:57,759
Bir göreyim

651
03:05:59,300 --> 03:06:02,440
O kahrolası bir sürtük, değil mi? Evet.

652
03:06:03,120 --> 03:06:04,120
Evet.

653
03:06:05,680 --> 03:06:08,860
Hoşuna gitmedi mi? Hoşuna gitmedi mi?

654
03:06:09,140 --> 03:06:10,140
Sanırım evet.

655
03:06:10,760 --> 03:06:11,760
Gerçekten mi?

656
03:06:13,020 --> 03:06:14,020
Yüzünü yala.

657
03:06:18,260 --> 03:06:19,260
Yala onu.

658
03:06:25,650 --> 03:06:29,250
Lanet olası yüzünü yala
anne. Yap. Onu temizle.

659
03:06:38,590 --> 03:06:39,590
Ivan.

660
03:06:40,530 --> 03:06:41,530
Ivan.

661
03:06:41,990 --> 03:06:42,990
Öğle yemeği hazır.

662
03:06:44,110 --> 03:06:45,110
Ivan.

663
03:07:04,950 --> 03:07:06,970
Yalamanı özledim.

664
03:07:16,610 --> 03:07:18,130
Sadece düşünüyorum, Anna.

665
03:07:19,230 --> 03:07:21,170
Bugün neden bu kadar seksi görünüyorsun?

666
03:07:53,560 --> 03:07:55,680
Anna, neden yemek yemiyorsun?

667
03:07:57,420 --> 03:07:58,480
Hadi.

668
03:08:00,660 --> 03:08:01,660
Sen hastasın.

669
03:08:02,360 --> 03:08:04,200
Hayır, bu çok kötü.

670
03:08:04,820 --> 03:08:06,200
Haydi.

671
03:08:06,720 --> 03:08:08,020
Yemek yemelisin.

672
03:08:13,660 --> 03:08:14,660
Ne?

673
03:08:17,160 --> 03:08:19,760
Ah, tadı berbat.

674
03:08:24,590 --> 03:08:25,770
Annemin yemeklerinden nefret ediyorum!

675
03:08:27,530 --> 03:08:30,790
Saatlerdir bunu pişiriyordu.

676
03:08:31,270 --> 03:08:33,250
Hadi, bunu takdir etmelisin.

677
03:08:34,070 --> 03:08:36,770
Bir masayı daha iyi hale getirebileceğime bahse girerim.

678
03:08:37,650 --> 03:08:38,950
Ne demek istiyorsun?

679
03:08:44,450 --> 03:08:45,450
Anna.

680
03:09:52,910 --> 03:09:54,190
Çorbayı sevmiyor musun?

681
03:09:54,690 --> 03:09:56,350
Ha? Hoşuna gitmedi mi?

682
03:09:57,710 --> 03:09:58,710
Hadi canım.

683
03:10:01,070 --> 03:10:02,770
Charlie. Ben Charlie'yim.

684
03:10:03,170 --> 03:10:04,170
Teşekkür ederim.

685
03:10:44,650 --> 03:10:45,650
Bırak onu!

686
03:10:48,590 --> 03:10:49,590
Bırak onu! Bırak onu!

687
03:11:15,920 --> 03:11:16,920
Bu gürültü de ne?

688
03:11:28,820 --> 03:11:30,600
Igor'a benziyor.

689
03:11:31,700 --> 03:11:33,800
Igor olmalı.

690
03:11:35,720 --> 03:11:36,720
Igor mu?

691
03:11:38,520 --> 03:11:39,520
İgor!

692
03:11:41,300 --> 03:11:42,700
İşte burada!

693
03:11:43,140 --> 03:11:44,540
Charlie'ye gel!

694
03:11:45,200 --> 03:11:46,600
Hepimiz seni seviyoruz Igor!

695
03:11:47,720 --> 03:11:48,720
Hey!

696
03:13:27,950 --> 03:13:28,950
Teşekkür ederim.

697
03:14:28,990 --> 03:14:30,190
Mm-hımm.

698
03:17:36,970 --> 03:17:37,970
Teşekkür ederim.

699
03:22:06,600 --> 03:22:07,600
Beni mi izliyordun?

700
03:22:09,320 --> 03:22:11,700
Bakmak. Gelin, ne yaptığımı görün.

701
03:22:12,920 --> 03:22:14,260
Bu bir karmaşa değil.

702
03:22:17,620 --> 03:22:18,780
Resim yapıyorum.

703
03:22:20,620 --> 03:22:21,640
Çok hoş değil mi?

704
03:22:23,040 --> 03:22:24,260
Çok güzel görünmüyor mu?

705
03:22:26,560 --> 03:22:28,920
Hoşuna gitti mi?

706
03:22:33,600 --> 03:22:35,220
Sana biraz koyabilir miyim?

707
03:22:37,100 --> 03:22:38,780
Sanırım boyamama yardım etmelisin.

708
03:22:39,280 --> 03:22:40,280
Hadi.

709
03:22:56,580 --> 03:22:57,580
Ah,

710
03:22:58,200 --> 03:23:02,000
Çok güzel görünüyorum.

711
03:23:46,400 --> 03:23:48,120
Bir tane daha al.

712
03:23:50,300 --> 03:23:54,340
Buraya gel. Buraya gel.

713
03:23:55,040 --> 03:23:56,580
Buraya gel.

714
03:24:11,320 --> 03:24:12,580
Bu senin sikin.

715
03:24:24,480 --> 03:24:26,200
Vajinamı boyamayı bekliyorum.

716
03:24:43,180 --> 03:24:46,860
Siktir et beni. Siktir et

717
03:24:46,860 --> 03:24:56,040
ben.

718
03:25:14,250 --> 03:25:15,850
kahrolası amımın içinde.

719
03:26:05,400 --> 03:26:09,800
Bunu içime dökmeni istiyorum
beni beceriyorsun

720
03:26:23,710 --> 03:26:25,750
Ah, evet.

721
03:26:27,130 --> 03:26:28,330
Ah,

722
03:26:31,610 --> 03:26:37,090
evet. Ah, hamle. Ah,

723
03:26:38,730 --> 03:26:39,730
oraya fırla.

724
03:26:42,290 --> 03:26:44,090
Ah, hamle.

725
03:26:46,090 --> 03:26:47,730
Ah, hamle.

726
03:26:48,150 --> 03:26:49,150
Ah,

727
03:26:49,350 --> 03:26:50,350
hamle.

728
03:27:05,680 --> 03:27:06,680
Lütfen Mark.

729
03:27:46,890 --> 03:27:49,750
Seninle oynamayalı o kadar uzun zaman oldu ki
ben.

730
03:27:54,130 --> 03:27:55,130
Buraya gel.

731
03:27:58,850 --> 03:28:01,810
Sıradaki bana izin ver.

732
03:28:06,190 --> 03:28:07,310
O, annesi kadar iyidir.

733
03:30:06,220 --> 03:30:07,220
Ödememe yardım etti -

734
03:30:39,340 --> 03:30:40,640
Beni bulamadın.

735
03:30:42,660 --> 03:30:44,800
Bay Ford bu maskeyi takıyor.

736
03:30:45,220 --> 03:30:46,560
Marsha, gel.

737
03:30:47,880 --> 03:30:48,880
Marsha'nın maskesi.

738
03:30:50,760 --> 03:30:52,020
O pis.

739
03:30:52,520 --> 03:30:53,520
Ona bak.

740
03:30:53,860 --> 03:30:54,860
Biliyorum.

741
03:30:54,980 --> 03:30:55,980
Oradayım.

742
03:30:57,780 --> 03:30:58,780
Onu bana ver.

743
03:30:59,160 --> 03:31:03,820
Şuna bir bak. Anne, lütfen dikkatli ol.

744
03:31:04,120 --> 03:31:05,640
Ne olduğun umurumda değil.

745
03:31:05,860 --> 03:31:06,960
Sen benim kızımsın.

746
03:31:07,420 --> 03:31:08,500
Yeşil olursun.

747
03:31:09,770 --> 03:31:10,770
Bana bak.

748
03:31:11,110 --> 03:31:12,110
Bana bak.

749
03:31:12,310 --> 03:31:18,930
Bana bak. Yüzüne bak. Ah, yani
kahrolası... Oh,

750
03:31:19,630 --> 03:31:23,530
Tanrım.

751
03:31:26,430 --> 03:31:28,030
Şimdi içeri girebilir misin?

752
03:31:28,290 --> 03:31:29,290
Lütfen.

753
03:36:05,740 --> 03:36:06,740
Mm-hımm.

754
03:37:22,860 --> 03:37:23,860
Amin.

755
03:38:17,710 --> 03:38:19,170
Seni seviyorum.

756
03:38:19,630 --> 03:38:22,050
Seni seviyorum.

757
03:38:22,630 --> 03:38:23,630
Seni seviyorum.

758
03:39:40,220 --> 03:39:43,020
Ah, benim

759
03:39:43,020 --> 03:39:51,060
Tanrım.

760
03:40:33,490 --> 03:40:35,330
Tanrım.

761
03:40:35,710 --> 03:40:36,710
Ah.

762
03:41:03,400 --> 03:41:05,220
Anne-baba ikilisi gibiyiz.

763
03:41:06,700 --> 03:41:12,960
Söyle anne, seni seviyorum. Anne, seviyorum
sen. Baba, seni seviyorum. seni seviyorum

764
03:41:13,000 --> 03:41:14,520
Bizi seviyor!

765
03:41:15,420 --> 03:41:17,440
O beni ve seni seviyor baba.

766
03:41:18,440 --> 03:41:19,700
Öp beni baba.

767
03:41:37,200 --> 03:41:38,460
Senin bebeğini doğurmak istiyorum.

768
03:41:39,000 --> 03:41:40,760
Bir bebek kardeşimin olmasını istiyorum.

769
03:41:41,280 --> 03:41:42,280
Ciddi misin?

770
03:41:42,520 --> 03:41:46,000
Ciddi misin sevgilim? Evet, evet
anne. Bir kardeşim var.

771
03:41:47,400 --> 03:41:48,400
Aman tanrım.

772
03:41:49,060 --> 03:41:53,340
Aman tanrım, anne. Aman tanrım.
Aman tanrım.

773
03:41:54,360 --> 03:41:55,840
Aman tanrım. Aman tanrım.

774
03:41:56,180 --> 03:41:58,380
Aman tanrım. Aman tanrım. Ah, benim
iyilik.

775
03:42:16,310 --> 03:42:18,650
Yaptım.

776
03:42:33,960 --> 03:42:34,960
Seni seviyorum Jeff.

777
03:42:35,820 --> 03:42:38,240
Seni seviyorum Jeff.

778
03:42:40,180 --> 03:42:40,780
Ben

779
03:42:40,780 --> 03:42:49,640
giden

780
03:42:49,640 --> 03:42:50,960
bebek sahibi olmak için anne.

781
03:42:51,960 --> 03:42:55,340
Bir bebeğim olacak.

782
03:44:28,880 --> 03:44:31,080
Neden bana bakıyorsun?

783
03:44:31,780 --> 03:44:34,040
Neden bu kadar güzel görünüyorsun?

784
03:45:12,400 --> 03:45:17,240
Seni çılgın kız sen sadece değilsin
kendin

785
03:45:32,830 --> 03:45:34,450
Bunu yapmamı mı istiyorsun?

786
03:45:34,970 --> 03:45:41,010
Sen çok fena haldesin, Anna.

787
03:45:42,590 --> 03:45:43,870
Çok kötüsün.

788
03:45:45,690 --> 03:45:46,690
Sen misin?

789
03:45:48,670 --> 03:45:50,390
Ne yapıyorsan onu yap, Anna.

790
03:45:51,630 --> 03:45:52,630
Anna.

791
03:45:53,910 --> 03:45:54,910
Anna.

792
03:45:55,310 --> 03:45:56,310
Anna.

793
03:45:57,090 --> 03:45:58,230
Sen delisin.

794
03:46:11,810 --> 03:46:14,610
Anna. Anna.

795
03:46:17,230 --> 03:46:20,510
Anna. Anna.

796
03:46:20,990 --> 03:46:21,749
Anna.

797
03:46:21,750 --> 03:46:24,330
Anna. Anna. Anna.

798
03:47:17,500 --> 03:47:20,300
Teşekkür ederim.

799
03:49:07,470 --> 03:49:08,470
Umurumda değil.

800
03:50:22,000 --> 03:50:24,500
Sabit, istikrarlı, istikrarlı, istikrarlı, istikrarlı.

801
03:53:58,640 --> 03:53:59,640
Bana bağırma.

802
03:54:02,080 --> 03:54:03,500
Çok azgın.

803
03:54:31,240 --> 03:54:32,480
Saniyede bir, Beau.

804
03:55:17,020 --> 03:55:18,420
Hayır.

805
03:55:21,580 --> 03:55:22,840
Hayır.

806
03:55:46,760 --> 03:55:50,320
Aman Tanrım.

807
03:56:13,670 --> 03:56:15,510
Neden değiştik?

808
03:56:15,890 --> 03:56:17,310
Neden değiştin?

809
03:57:06,740 --> 03:57:08,200
Ah. Ah.

810
03:58:12,420 --> 03:58:13,420
Evet biliyorum.

811
03:59:46,220 --> 03:59:47,220
Vay.

812
04:02:20,689 --> 04:02:21,689
Nasılsın?

813
04:03:24,200 --> 04:03:27,340
Anne, gerçekten tuhaf şeyler görüyorum
şeyler.

814
04:04:18,600 --> 04:04:20,720
Kendine benzemiyorsun.

815
04:04:24,040 --> 04:04:25,040
Anne.

816
04:04:30,240 --> 04:04:31,740
Hayır. Hayır.

817
04:04:39,780 --> 04:04:41,620
Anne. Hayır.

818
04:04:50,529 --> 04:04:51,529
Bir sorunum var!

